[:ro]
Vă invităm la un concert special, într-un format acustic inedit. Doi artiști emblematici ai scenei germane și franceze de jazz, Alexandra LEHMLER &Frank TORTILLER, și-au dat întâlnire într-o constelație neobișnuită: saxophone-vibraphone. AERIAL, duo-ul de alter ego-uri muzicale, invită imaginația la un periplu în cerul vast al posibilităților muzicale, dezvăluiind o magnifică simbioză a sunetelor care surprinde și captivează.
Alexandra LEHMLER este una dintre cele mai influente figuri de pe scena germană de jazz. Muziciană de primă clasă ea cântă în principal alto, soprano, baritone saxophones, dar și clarinet, clarinet bas, flaut și voce. A început să cânte la saxofon la vârsta de 13 ani, iar după liceu, a studiat la conservatorul din Mannheim, Stuttgart și Paris.
Înainte de a-și întemeia propriul cvartet, Alexandra Lehmler a cântat în instituția de elită Bundesjazzorchestera (orchestra oficială de jazz pentru tineret a Germaniei). Din 2007, odată cu albumul de debut „Sundance”, nominalizat la „Premiul trimestrial al criticilor germani”, Alexandra Lehmler a dobândit o recunoaștere rapidă, câștigând ulterior numeroase premii importante și distincții. În 2012, a fost aleasă pentru Bundeswerkstatt Jazz (teritoriul experimental al scenei germane de jazz), iar în 2018 obține prestigiosul „New German Jazz Price” pentru compoziție.
Frank TORTILLER, distins percuționist și vibraphonist francez, s-a impus drept o figură majoră în jazz-ul contemporan datorită talentului și angajamentului său, precum și în urma numeroaselor sale colaborări prestigioase, Billy Cobham, Mike Manieri, Dave Samuels, Steve Swallow și mulți alții. Și-a început studiile de percuție clasică la Conservatorul din Dijon, apoi la prestigiosul Conservatoire National Supérieur de Paris. La 21 de ani, a câștigat în unanimitate un Premiu I la percuție și un Premiu I la analiză muzicală.
În 2005, Franck Tortiller a fost numit Director al Orchestrei Naționale de Jazz. Compune, regizează și cântă în această orchestră, cu care primește premiul „Django d’Or” pentru cel mai bun spectacol și susține peste 200 de concerte apreciate de critici. De asemenea, Franck Tortiller conduce numeroase proiecte personale, cum ar fi trio-ul Ivresses, cvartetul Purple & High și spectacole solo.
AERIAL, proiectul duo al celor doi muzicieni, este rezultatul unei întâlniri aparte, cu un farmec distinctiv: două spirite înrudite, dar în același timp atât de diferite. Aerial întruchipează natura nemărginită a elementului aer, evocând în același timp natura aeriană, ușoară, plutitoare și translucidă a muzicii lor. Interconectarea sunetelor eterice ale vibrafonului cu melodiile saxofonului pare să sfideze gravitația, evocând salturi, spirale și acrobații. Conceptul de interacțiune, așa cum este definit de Bill Evans, este omniprezent aici. Ascultarea, schimbul, asumarea riscurilor – tot ceea ce definește jazzul astăzi se află în centrul muzicii acestui duo.
___________________________
INFORMAȚII UTILE
Evenimentul va începe la ora 19:00 și va avea loc la Casa Balș, Sala “E. Caudella” – Iași
Accesul în sală se face în intervalul orar 18:30 – 19:00.
Biletele se pot achiziționa doar online.
Filmările, fotografiatul cu aparate profesionale şi folosirea blitz-ului, sunt INTERZISE pe toată durata evenimentului.
___________________________
Evenimentul este produs de Centrul Cultural German Iasi / Deutsches Kulturzentrum Iași, Institutul Francez Iași, Goethe-Institut București, în parteneriat cu FaPt – Fabrica de Artă și Producție Teatrală și Universitatea Națională de Arte “George Enescu” Iași[:de]Wir laden Sie zu einem besonderen Konzert in einem einzigartigen akustischen Format ein. Zwei emblematische Künstler der deutschen und französischen Jazzszene, Alexandra LEHMLER & Frank TORTILLER, haben sich zu einer ungewöhnlichen Konstellation zusammengefunden: Saxophon-Vibraphon. AERIAL, das Duo musikalischer Alter Egos, lädt die Fantasie zu einer Reise durch den weiten Himmel musikalischer Möglichkeiten ein und offenbart eine großartige Symbiose von Klängen, die überrascht und fesselt.
Alexandra LEHMLER ist eine der einflussreichsten Figuren der deutschen Jazzszene. Als erstklassige Musikerin spielt sie hauptsächlich Alt-, Sopran- und Baritonsaxophon, aber auch Klarinette, Bassklarinette, Flöte und singt. Mit 13 Jahren begann sie Saxophon zu spielen und studierte nach dem Gymnasium am Konservatorium in Mannheim, Stuttgart und Paris.
Bevor sie ihr eigenes Quartett gründete, spielte Alexandra Lehmler im renommierten Bundesjazzorchester (dem offiziellen Jugendjazzorchester Deutschlands). Seit 2007, mit ihrem Debütalbum „Sundance”, das für den „Quartals-Kritikerpreis der deutschen Musikpresse” nominiert wurde, erlangte Alexandra Lehmler schnell Anerkennung und gewann in der Folge zahlreiche wichtige Preise und Auszeichnungen.
Frank TORTILLER, ein bekannter französischer Schlagzeuger und Vibraphonist, hat sich dank seines Talents und Engagements sowie seiner zahlreichen prestigeträchtigen Kooperationen mit Billy Cobham, Mike Manieri, Dave Samuels, Steve Swallow und vielen anderen als eine wichtige Figur im zeitgenössischen Jazz etabliert. Er begann sein Studium der klassischen Perkussion am Konservatorium von Dijon und setzte es anschließend am renommierten Conservatoire National Supérieur de Paris fort. Mit 21 Jahren gewann er einstimmig einen ersten Preis für Perkussion und einen ersten Preis für Musikanalyse.
Im Jahr 2005 wurde Franck Tortiller zum Direktor des Nationalen Jazzorchesters ernannt. Er komponiert, dirigiert und spielt in diesem Orchester, mit dem er den Preis „Django d’Or” für die beste Darbietung erhält und über 200 von Kritikern gelobte Konzerte gibt. Darüber hinaus leitet Franck Tortiller zahlreiche persönliche Projekte, wie das Trio Ivresses, das Quartett Purple & High und Soloauftritte.
AERIAL, das Duo-Projekt der beiden Musiker, ist das Ergebnis einer besonderen Begegnung mit einem unverwechselbaren Charme: zwei verwandte, aber gleichzeitig so unterschiedliche Seelen. Aerial verkörpert die grenzenlose Natur des Elements Luft und erinnert gleichzeitig an die luftige, leichte, schwebende und durchscheinende Natur ihrer Musik. Die Verbindung der ätherischen Klänge des Vibraphons mit den Melodien des Saxophons scheint der Schwerkraft zu trotzen und erinnert an Sprünge, Spiralen und Akrobatik. Das Konzept der Interaktion, wie es von Bill Evans definiert wird, ist hier allgegenwärtig. Zuhören, Austausch, Risikobereitschaft – alles, was den Jazz heute ausmacht, steht im Mittelpunkt der Musik dieses Duos.
___________________________
NÜTZLICHE INFORMATIONEN
Die Veranstaltung beginnt um 19:00 Uhr und findet in der Casa Balș, Saal „E. Caudella” in Iași statt.
Der Einlass in den Saal erfolgt zwischen 18:30 und 19:00 Uhr.
Tickets können nur online erworben werden.
Filmen, Fotografieren mit professionellen Kameras und die Verwendung von Blitzlicht sind während der gesamten Veranstaltung VERBOTEN.[:]