[:ro]
JULIAN & ROMAN WASSERFUHR, laureații prestigiosului German Jazz Award in Gold, împreună cu JÖRG BRINKMANN, renumitul violoncelist avangardist, revin la Iași cu noul album “Safe Place”, aflat anul acesta în prim-planul criticii internaționale de jazz.
Pregătiți-vă așadar să fiți fermecați de muzicieni de talie mondială, din elita scenei germane de jazz, care vă vor transpune pe un tărâm magic, plin de fantezie, în care virtuozitatea întâlnește dialogul rafinat, iar libertatea schimbul de emoții.
JULIAN & ROMAN WASSERFUHR sunt considerați un fenomen excepțional pe scena jazz-ului german și internațional. După 8 albume de succes și colaborări în diverse proiecte cu muzicieni de marcă precum Nils Landgren, Lars Danielsson, Magnus Lindgren, Anders Kjellberg, Julian & Roman Wasserfuhr sunt acum printre cei mai renumiți muzicieni de jazz din Germania și din lume, Julian fiind considerat încă din adolescență cel mai talentat trompetist de la Till Brönner încoace. În 2013, Julian & Roman Wasserfuhr, împreună cu DJ-ii Blank & Jones, au primit prestigiosul German Jazz Award in Gold din partea Federal Association of the Music Industry pentru albumul RELAX .
Cu albumul de debut “Remember Chet” (2006), un omagiu adus regretatului și marelui trompetist Chet Baker, cei doi frați au scris primul capitol din cariera lor impresionantă, la vârsta de 17, respectiv 20 de ani. Albumul a atras aprecieri considerabile din partea criticilor. „Die Zeit” a găsit muzica lor „uimitor de neobișnuită”, „Süddeutsche Zeitung” a atestat „tonul magic” al lui Julian Wasserfuhr, iar din partea publicului larg au primit răspunsuri entuziaste.
JULIAN WASSERFUHR a început să cânte la trompetă de la vârsta de 7 ani, iar la 11 ani câștigă Concursul de jazz pentru tineret din Renania de Nord-Westfalia, fiind cel mai tânăr participant. La 16 ani devine cel mai tânăr student care a studiat trompeta de jazz la Universitatea de Muzică din Köln, sub conducerea lui Andy Haderer . În 2004 primește premiul Yamaha Trumpet Contest 2004 și câștigă o bursă la celebrul Berklee College of Music din Boston. Împreună cu Roman, fratele său, pianist, formează o echipă simbiotică, de nedespărțit.
La fel ca Julian, ROMAN WASSERFUHR primește lecții clasice de pian și tobe la vârsta de 7 ani. Sub îndrumarea pianistului Matthias Bröde, și-a dezvoltat și mai mult talentul. Mai târziu studiază pianul cu Hubert Nuss și compoziția/aranjamentul jazz cu Frank Reinshagen la Universitatea de Muzică din Köln unde-și încheie studiile cu distincție. Câștigă mai multe competiții naționale și internaționale alături de fratele său și primește o bursă la Berklee College of Music din Boston.
În 2018, Julian & Roman Wasserfuhr încep colaborarea cu renumitul violoncelist avangardist JÖRG BRINKMANN și înregistrază albumul “Relaxin’in Ireland”. Jörg Brinkmann are o tehnică unică de interpretare, pe care și-a perfecționat-o în timp, pornind de la dorința de a valorifica la maxim și cât mai neconvențional, violoncelul, extinzându-i posibilitățile, folosindu-l ca instrument liric, chitară și bass. De asemenea, Brinkmann utilizează electronica ca o altă paletă de culori într-un mod rafinat și subtil.
___________________________
INFORMAȚII UTILE
Evenimentul va începe la ora 19:00 și va avea loc în Aula Bibliotecii Centrale Universitare “Mihai Eminescu” – Iași
Accesul în sală se face în intervalul orar 18:30 – 19:00.
Biletele se pot achiziționa doar online.
Filmările, fotografiatul cu aparate profesionale şi folosirea blitz-ului, sunt INTERZISE pe toată durata evenimentului.
_____________________________
Evenimentul este produs de Centrul Cultural German Iasi / Deutsches Kulturzentrum Iasi, în parteneriat cu FaPt – Fabrica de Artă și Producție Teatrală și Biblioteca Centrală Universitară “Mihai Eminescu” – Iași, cu sprijinul Goethe-Institut Bucuresti, și al Primăriei Municipiului Iași.
Evenimentul are loc în cadrul activităților „UnderAct 2025 – Program de rezidenţe și mobilitate artistică”, implementat de FaPt – Fabrica de Artă și Producție Teatrală.[:de]JULIAN & ROMAN WASSERFUHR, Gewinner des renommierten German Jazz Award in Gold, kehren zusammen mit JÖRG BRINKMANN, dem berühmten avantgardistischen Cellisten, mit ihrem neuen Album „Safe Place“, das dieses Jahr im Rampenlicht der internationalen Jazzkritik steht, nach Iași zurück.
Machen Sie sich bereit, sich von Weltklasse-Musikern der deutschen Jazzszene verzaubern zu lassen, die Sie in ein magisches, fantasievolles Reich entführen, in dem Virtuosität auf raffinierten Dialog und Freiheit auf den Austausch von Emotionen trifft.
JULIAN & ROMAN WASSERFUHR gelten als außergewöhnliches Phänomen in der deutschen und internationalen Jazzszene. Nach acht erfolgreichen Alben und Kooperationen in verschiedenen Projekten mit namhaften Musikern wie Nils Landgren, Lars Danielsson, Magnus Lindgren und Anders Kjellberg gehören Julian & Roman Wasserfuhr heute zu den renommiertesten Jazzmusikern in Deutschland und weltweit, wobei Julian seit seiner Jugend als der talentierteste Trompeter seit Till Brönner gilt. 2013 erhielten Julian & Roman Wasserfuhr zusammen mit den DJs Blank & Jones den renommierten German Jazz Award in Gold vom Bundesverband der Musikindustrie für ihr Album RELAX .
Mit ihrem Debütalbum „Remember Chet“ (2006), einer Hommage an den verstorbenen großen Trompeter Chet Baker, schrieben die beiden Brüder im Alter von 17 bzw. 20 Jahren das erste Kapitel ihrer beeindruckenden Karriere. Das Album wurde von Kritikern hoch gelobt. „Die Zeit” fand ihre Musik „erstaunlich ungewöhnlich”, die „Süddeutsche Zeitung” lobte Julian Wasserfuhrs „magischen Ton”, und auch das breite Publikum reagierte begeistert.
JULIAN WASSERFUHR begann im Alter von 7 Jahren Trompete zu spielen und gewann mit 11 Jahren als jüngster Teilnehmer den Jugendjazzwettbewerb Nordrhein-Westfalen. Mit 16 Jahren wurde er der jüngste Student, der unter der Leitung von Andy Haderer Jazz-Trompete an der Musikhochschule Köln studierte. Im Jahr 2004 erhielt er den Yamaha Trumpet Contest 2004 und gewann ein Stipendium am renommierten Berklee College of Music in Boston. Zusammen mit seinem Bruder Roman, einem Pianisten, bildet er ein symbiotisches, unzertrennliches Team.
Genau wie Julian bekommt ROMAN WASSERFUHR mit 7 Jahren klassischen Klavier- und Schlagzeugunterricht. Unter der Anleitung des Pianisten Matthias Bröde entwickelt er sein Talent weiter. Später studierte er Klavier bei Hubert Nuss und Jazzkomposition/Arrangement bei Frank Reinshagen an der Musikhochschule Köln, wo er sein Studium mit Auszeichnung abschloss. Zusammen mit seinem Bruder gewann er mehrere nationale und internationale Wettbewerbe und erhielt ein Stipendium am Berklee College of Music in Boston.
2018 beginnen Julian & Roman Wasserfuhr ihre Zusammenarbeit mit dem renommierten avantgardistischen Cellisten JÖRG BRINKMANN und nehmen das Album „Relaxin’in Ireland” auf. Jörg Brinkmann hat eine einzigartige Interpretationstechnik, die er im Laufe der Zeit perfektioniert hat, ausgehend von dem Wunsch, das Cello maximal und so unkonventionell wie möglich zu nutzen, seine Möglichkeiten zu erweitern und es als lyrisches Instrument, Gitarre und Bass einzusetzen. Außerdem nutzt Brinkmann Elektronik als eine weitere Farbpalette auf raffinierte und subtile Weise.
___________________________
NÜTZLICHE INFORMATIONEN
Die Veranstaltung beginnt um 19:00 Uhr und findet in der Aula der Zentralen Universitätsbibliothek „Mihai Eminescu” in Iași statt.
Der Einlass in den Saal erfolgt zwischen 18:30 und 19:00 Uhr.
Tickets können nur online erworben werden.
Filmen, Fotografieren mit professionellen Kameras und die Verwendung von Blitzlicht sind während der gesamten Veranstaltung VERBOTEN.
_____________________________
Die Veranstaltung wird vom Deutschen Kulturzentrum Iași in Zusammenarbeit mit FaPt – Fabrica de Artă și Producție Teatrală und der Zentralen Universitätsbibliothek „Mihai Eminescu” in Iași mit Unterstützung des Goethe-Instituts Bukarest und der Stadtverwaltung von Iași organisiert.
Die Veranstaltung findet im Rahmen der Aktivitäten von „UnderAct 2025 – Programm für Residenzen und künstlerische Mobilität” statt, das von FaPt – Fabrica de Artă și Producție Teatrală (Fabrik für Kunst und Theaterproduktion)
umgesetzt wird.
